《鞠園》文史與集郵論壇(UTF-8)

文史、集郵、收藏、興趣、朋友、分享、共同成長
現在的時間是 2017-11-23, 17:09

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時




發表新文章 回覆主題  [ 68 篇文章 ]  前往頁數 1234  下一頁
發表人 內容
 文章主題 : 覆鼎金公墓探查<之一>
文章發表於 : 2011-10-23, 23:04 
離線
貢生-拔元
頭像

註冊時間: 2010-07-10, 01:30
文章: 164
關鍵詞:日本人遺骨安置所 杉本音吉 大坪與一

 很久之前在覆鼎金公墓漫遊,曾發現一座規模不小,帶神社風格的墳墓。從碑文大略知道是安置日本人遺骨的,但搞不清楚來龍去脈或更多細節。那時節對於地方史還沒啥概念,《海角七號》也還沒上映,更不知道「引揚」是怎麼回事兒。

 近日《台湾開教の步み》入手,細研之下相關細節才變得更具體了點。其實該委員會除了訪查我們所謂的「日產寺廟」,用致緬懷追憶之忱外,另一個任務就是查訪那些沒能跟著「引揚」,遺留在台灣的日本人墳墓遺骨的現況

 目前台灣日本人遺骨的集中安置所有三處:北部在北投中和禪寺,中部在台中寶覺寺,南部就在覆鼎金這裡。按前揭書第133頁載錄當時日本大使館的整理報告云:
 「昭和三十二年日本政府確定了整理散在台灣日人遺骨的方針,同年日本大使館開始直接調查,同時也仰賴中華民國政府的協助。在昭和三十三年雙方都調查完畢,開始在昭和三十四、五年度的預算中編列所需經費,委託中華民國政府進行墓地以及遺骨的蒐集作業,在今年(昭和三十六年)三月全部整理完竣。」(原文為日文,由筆者所譯)就可知其梗概。

 以下就從現場所見談起。


附加檔案:
檔案註釋: <圖一>南部地區日本人遺骨安置所
DSCN0308 (640x480).jpg
DSCN0308 (640x480).jpg [ 124.17 KiB | 被瀏覽 20070 次 ]

_________________
http://www.wretch.cc/blog/Jobanni
回頂端
 個人資料 發送 e-mail  
 
 文章主題 : Re: 覆鼎金公墓探查<之一>
文章發表於 : 2011-10-24, 08:56 
離線
十全老人
頭像

註冊時間: 2004-05-18, 20:10
文章: 26516
來自: 三樓冰茶室
記得幾年前的一個搞鬼節目

就有來覆鼎金取景 這裡是其中之一

_________________
臺灣文史的拼圖,需要你和我共同努力
來自台灣的露天拍賣(ebay+pchome)
Panoramio的照片(持續更新)
Takao and Kaohsiung


最後由 過山雲 於 2012-04-02, 18:10 編輯, 總共編輯了 1 次

回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 覆鼎金公墓探查<之一>
文章發表於 : 2011-11-05, 17:10 
離線
貢生-拔元
頭像

註冊時間: 2010-07-10, 01:30
文章: 164
 該墓所規模完整,所在地勢略高,以短石柱與低矮圍牆與週圍相區隔,約一個籃球場大小。當中兩株榕樹幾乎把整個園區覆蔭住,居高臨下,顯得氣象萬千。(圖二)

 墓所本體為城堡般的兩層高台,頂端以石垣圍繞(圖一)。中間為由自然石砌成,大約兩個人高的石碑,中心另嵌大理石面,題曰:
「南部地區/日本人遺骨安置所/特命全權大使井口貞夫書」(圖三)背面型式與前方同,記有:
「此處□□左記各縣市に在住中死亡した日本人の遺骨/蒐集の上納骨した/高雄市 高雄縣 屏東縣 台南市/台南縣 嘉義縣 澎湖島縣/昭和三十六年三月/在中華民國日本國大使館」等文字(□□為看不清楚的文字)。碑前築有石製祭台、香爐、花座,香爐正面還鐫有疑為家徽的「梅鉢紋」。階梯兩旁列有石燈籠等設施,燈籠除了家徽外還刻有人名(圖四)。下方還有疑為淨手用的石槽,亦刻有人名。墓所的底層背面有兩片石門,想來這就應該是納骨的入口(圖五)。

 有個不解之處是:既然是群葬墓,為何會有單獨的家徽呢?這個問題迅即由底下的石碑為我們說明了原委:
「此處原為台灣運輸株式會社社長故杉本音吉氏之墓,如今得到中華民國政府以及相關遺族的認可,經由本館加以利用,於修繕後作為南部地區『日本人遺骨安置所』,特此銘記並表感謝之意 昭和三十六年三月在中華民國日本大使館」(圖六,筆者所譯)

 原來這座氣派的墳墓是日治時代高雄消防組組頭,有大俠之稱的南部運輸業大腕--杉本音吉氏的埋骨之所。

(待續)


附加檔案:
檔案註釋: <圖二>仰視墓所正面
DSCN0325 (640x480).jpg
DSCN0325 (640x480).jpg [ 146.47 KiB | 被瀏覽 19757 次 ]
檔案註釋: <圖三>墓碑本體
DSCN0313 (480x640).jpg
DSCN0313 (480x640).jpg [ 116.09 KiB | 被瀏覽 19910 次 ]
檔案註釋: <圖四>石燈籠細部
DSCN0312 (640x480).jpg
DSCN0312 (640x480).jpg [ 89.27 KiB | 被瀏覽 19752 次 ]
檔案註釋: <圖五>墓所後方
DSCN0321 (640x480).jpg
DSCN0321 (640x480).jpg [ 122.86 KiB | 被瀏覽 19720 次 ]
檔案註釋: <圖六>日本大使館的碑記
DSCN0307 (640x480).jpg
DSCN0307 (640x480).jpg [ 116.52 KiB | 被瀏覽 19715 次 ]
檔案註釋: <圖七>隱身在萬姓祠後方的另一位地方人物
DSCN0329 (640x471).jpg
DSCN0329 (640x471).jpg [ 111.68 KiB | 被瀏覽 19702 次 ]

_________________
http://www.wretch.cc/blog/Jobanni
回頂端
 個人資料 發送 e-mail  
 
 文章主題 : Re: 覆鼎金公墓探查<之一>
文章發表於 : 2011-11-07, 18:56 
離線
子爵
頭像

註冊時間: 2009-12-07, 10:38
文章: 2610
還是自創的好! (Y) (Y) (Y)


回頂端
 個人資料 發送 e-mail  
 
 文章主題 : Re: 覆鼎金公墓探查<之一>
文章發表於 : 2011-11-07, 20:56 
離線
十全老人
頭像

註冊時間: 2004-05-18, 20:10
文章: 26516
來自: 三樓冰茶室
這地方真好 真想去

但也不好帶女兒老婆去逛這裡... (F)

_________________
臺灣文史的拼圖,需要你和我共同努力
來自台灣的露天拍賣(ebay+pchome)
Panoramio的照片(持續更新)
Takao and Kaohsiung


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 覆鼎金公墓探查<之一>
文章發表於 : 2011-11-08, 00:40 
離線
正八品-修職郎

註冊時間: 2010-04-24, 14:53
文章: 818
"原來這座氣派的墳墓是日治時代高雄消防組組頭,有大俠之稱的南部運輸業大腕--杉本音吉氏的埋骨之所。"

如果未來歷史學家考據這句話的年代 那可是有很多學問的唷!

關鍵字

日治

大腕

南部

大俠

歷史的細微處真的永遠存在


回頂端
 個人資料 發送 e-mail  
 
 文章主題 : Re: 覆鼎金公墓探查<之一>
文章發表於 : 2011-11-08, 11:42 
離線
貢生-拔元
頭像

註冊時間: 2010-07-10, 01:30
文章: 164
yakifone 寫:
"原來這座氣派的墳墓是日治時代高雄消防組組頭,有大俠之稱的南部運輸業大腕--杉本音吉氏的埋骨之所。"
如果未來歷史學家考據這句話的年代 那可是有很多學問的唷!
關鍵字
日治
大腕
南部
大俠
歷史的細微處真的永遠存在


不同時代的慣用語跟流行語有時候真的就是那個時代的印記
戰前的日文跟戰後的日文就差很多
戰前的日文,尤其是學術作品跟官文書,漢文氣味很重
記的梁啟超先生之前留學日本時,曾提出所謂「和文漢讀法」
就是針對這種文章而言:
把日文文句按中文文法的順序對調,再掌握幾個重要的介系詞
很快可以讀懂一些日文文章

現在由於網路文章看太多了,再加上年輕不用功,上了年紀又多遺忘
筆下(鍵盤下 :-P )很多用詞很難要求典實精準 :'(

話說康兄:何謂自創啊?

建議過兄:覆鼎金公墓跟其他公墓比起來也是有一定特色的
回教基督教佛教、戰前戰後近代...等風格各異
再加上菊姐去年清明節放話要加快此處遷墓跟公園化的腳步
所以有興趣的人得加快嘍!

其實我是很建議有人用覆鼎金來寫一篇碩論啦 :-*
絕對是綽綽有餘的

_________________
http://www.wretch.cc/blog/Jobanni


回頂端
 個人資料 發送 e-mail  
 
 文章主題 : Re: 覆鼎金公墓探查<之一>
文章發表於 : 2011-11-08, 13:29 
離線
子爵
頭像

註冊時間: 2009-12-07, 10:38
文章: 2610
流水兄說對了,我是年輕不用功,上了年紀又多遺忘。
應該是「原」創,卻寫成了「自」創;原汁原味,自己
費心努力的心得,令人佩服。 (Y)

如造成流水兄的不悅,在此致歉! :-$ :-$ :-$


回頂端
 個人資料 發送 e-mail  
 
 文章主題 : Re: 覆鼎金公墓探查<之一>
文章發表於 : 2011-11-10, 11:29 
離線
貢生-拔元
頭像

註冊時間: 2010-07-10, 01:30
文章: 164
康曼德 寫:
流水兄說對了,我是年輕不用功,上了年紀又多遺忘。
應該是「原」創,卻寫成了「自」創;原汁原味,自己
費心努力的心得,令人佩服。 (Y)
如造成流水兄的不悅,在此致歉! :-$ :-$ :-$


其實康兄啊,您太客氣了
「自創」的一點都不好
看「他創」比較過癮啊!! :-P

只是有時候偶有所見,不免手癢要野人獻曝
且試著抬頭一看網站的版標
我們不都是在這個版發現、有所得
觀察舊有改變、累積新增印證
相互分享與共同成長麼! :-D

_________________
http://www.wretch.cc/blog/Jobanni


回頂端
 個人資料 發送 e-mail  
 
 文章主題 : Re: 覆鼎金公墓探查<之一>
文章發表於 : 2011-11-10, 23:53 
離線
童生-縣試
頭像

註冊時間: 2010-12-05, 22:21
文章: 32
抱歉...能否請問原PO,這地點大概在哪裡呢???本人是個超級大路癡,看過後想去看看,所以估購地圖就去了,沒想到...一路騎到仁武去了.. :'( ...謝謝告知... :-)


回頂端
 個人資料 發送 e-mail  
 
 文章主題 : Re: 覆鼎金公墓探查<之一>
文章發表於 : 2011-11-11, 10:38 
離線
十全老人
頭像

註冊時間: 2004-05-18, 20:10
文章: 26516
來自: 三樓冰茶室
history613 寫:
抱歉...能否請問原PO,這地點大概在哪裡呢???本人是個超級大路癡,看過後想去看看,所以估購地圖就去了,沒想到...一路騎到仁武去了.. :'( ...謝謝告知... :-)

記得以前是從本館路高速公路涵洞左轉到高雄市殯儀館,然後直走到高雄市垃圾焚化廠,然後進入墓區小路,走一走就到仁武澄清湖後山出來。

_________________
臺灣文史的拼圖,需要你和我共同努力
來自台灣的露天拍賣(ebay+pchome)
Panoramio的照片(持續更新)
Takao and Kaohsiung


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 覆鼎金公墓探查<之一>
文章發表於 : 2011-11-11, 10:51 
離線
貢生-拔元
頭像

註冊時間: 2010-07-10, 01:30
文章: 164
history613 寫:
抱歉...能否請問原PO,這地點大概在哪裡呢???本人是個超級大路癡,看過後想去看看,所以估購地圖就去了,沒想到...一路騎到仁武去了.. :'( ...謝謝告知... :-)


從覆鼎金那條路進去
經過回教公墓、住家
看到一個廢棄涼亭不遠會有某個三叉路口
路口一間廁所 上面有「國防部訓練場」等塗鴉
彎進去到底就可以看到了

至於大坪與一墓在回教公墓第一區塊旁邊
前面被一個萬應公廟跟叢葬祠擋住了
需由其旁邊繞過去

這禮拜天下午如果天氣許可
會再去跑一次也說不定

_________________
http://www.wretch.cc/blog/Jobanni


回頂端
 個人資料 發送 e-mail  
 
 文章主題 : Re: 覆鼎金公墓探查<之一>
文章發表於 : 2011-11-13, 00:00 
離線
童生-縣試
頭像

註冊時間: 2010-12-05, 22:21
文章: 32
history613 寫:
抱歉...能否請問原PO,這地點大概在哪裡呢???本人是個超級大路癡,看過後想去看看,所以估購地圖就去了,沒想到...一路騎到仁武去了.. :'( ...謝謝告知... :-)


感謝流水兄的告知..今天去看了一下,不過卻存在些許疑惑....在萬應公祠前面拍到石燈籠...看樣子應該是墓園的設施之一...不了解的是..為何為有萬應公祠穿插其中??(並非對萬應公祠有所偏見),讓它像八田與一墓園那樣保存豈不善哉?在下對於文史是新人..若有冒犯望請擔待...


附加檔案:
IMAG0227.jpg
IMAG0227.jpg [ 241.46 KiB | 被瀏覽 19225 次 ]
回頂端
 個人資料 發送 e-mail  
 
 文章主題 : Re: 覆鼎金公墓探查<之一>
文章發表於 : 2011-11-14, 10:06 
離線
十全老人
頭像

註冊時間: 2004-05-18, 20:10
文章: 26516
來自: 三樓冰茶室
history613 寫:
history613 寫:
抱歉...能否請問原PO,這地點大概在哪裡呢???本人是個超級大路癡,看過後想去看看,所以估購地圖就去了,沒想到...一路騎到仁武去了.. :'( ...謝謝告知... :-)


感謝流水兄的告知..今天去看了一下,不過卻存在些許疑惑....在萬應公祠前面拍到石燈籠...看樣子應該是墓園的設施之一...不了解的是..為何為有萬應公祠穿插其中??(並非對萬應公祠有所偏見),讓它像八田與一墓園那樣保存豈不善哉?在下對於文史是新人..若有冒犯望請擔待...

石燈籠上頭似乎有字
也許可以推估知道主人是誰

_________________
臺灣文史的拼圖,需要你和我共同努力
來自台灣的露天拍賣(ebay+pchome)
Panoramio的照片(持續更新)
Takao and Kaohsiung


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 覆鼎金公墓探查<之一>
文章發表於 : 2011-11-14, 11:00 
離線
貢生-拔元
頭像

註冊時間: 2010-07-10, 01:30
文章: 164
history613 寫:
感謝流水兄的告知..今天去看了一下,不過卻存在些許疑惑....在萬應公祠前面拍到石燈籠...看樣子應該是墓園的設施之一...不了解的是..為何為有萬應公祠穿插其中??(並非對萬應公祠有所偏見),讓它像八田與一墓園那樣保存豈不善哉?在下對於文史是新人..若有冒犯望請擔待...


ㄟ兜~末學也是菜鳥 :-* ,很多東西都在抓瞎,反望諸位不要見笑

關於您的問題,本來想要在下一段講的,既然都問了 :-P
那個「萬姓祠」是由兩個叢葬墓組成的,都是安置公共工程所起出的無主墳墓
我在猜萬姓祠的用地原來應該也是大坪與一墳墓的範圍
可能是沒人主張,墳墓用地也嚴重不足,政府工程單位才會逕予佔用吧

_________________
http://www.wretch.cc/blog/Jobanni


回頂端
 個人資料 發送 e-mail  
 
 文章主題 : Re: 覆鼎金公墓探查<之一>
文章發表於 : 2012-04-02, 18:08 
離線
十全老人
頭像

註冊時間: 2004-05-18, 20:10
文章: 26516
來自: 三樓冰茶室
覆鼎金成市中心 逐步遷建公墓

【聯合報╱記者楊濡嘉/高雄報導】
2012.04.02 04:08 am

高雄縣市合併之後,原來是高雄市邊陲的三民區覆鼎金地區,搖身一變成為大高雄市中心地帶,高雄市長陳菊擬與當地及相關民眾充分溝通之後,逐步遷葬覆鼎金舊墓,以將原公墓區闢成綠地為目標。

高雄市殯葬業面臨的問題,不只原公墓區未來要如何轉變,納骨塔位也有爆滿之虞,民政局殯葬管理處即打算將仁武納骨塔內10年以上無人聞問的靈位另做處理,將部分塔位空出。

陳菊昨天到覆鼎金公墓區,實地了解市府因應清明掃墓人潮所做的各項服務措施。

她提到覆鼎金公墓區時表示,由於縣市合併之後的都市環境改變,過去是原高雄市邊陲的覆鼎金地區,現在是大高雄市的中心地帶,因此公墓區也有必要隨都市環境變化而轉變。

她說,未來會和地方民眾、當地里長等相關人士充分溝通之後,慢慢將覆鼎金舊墓遷移,讓往生者可以入現代化的靈骨塔,原墓區則以環境綠化為目標。

有1萬5000個塔位的仁武納骨塔,根據殯葬處統計,目前使用的比例約8成,但是由於縣市合併之後,仁武納骨塔收費比合併之前減少一半,因此殯葬處估計將往生者骨灰送到納骨塔祭拜的民眾會愈來愈多,納骨塔的空間可能很快爆滿。

殯葬處長鄭明興說,在新的納骨塔或其他殯葬區域完成規畫之前,計畫將仁武納骨塔內10年以上無人祭拜的靈位以其他方式處理,例如海葬,以空出較多塔位供其他人使用。仁武納骨塔旁原有公墓區,現在墓區已開闢為綠帶。

【2012/04/02 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 覆鼎金成市中心 逐步遷建公墓 | 高屏離島 | 地方新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM6/70013 ... z1qsOR6wKk
Power By udn.com

_________________
臺灣文史的拼圖,需要你和我共同努力
來自台灣的露天拍賣(ebay+pchome)
Panoramio的照片(持續更新)
Takao and Kaohsiung


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 覆鼎金公墓探查<之一>
文章發表於 : 2013-01-07, 17:41 
離線
童生

註冊時間: 2012-12-29, 20:01
文章: 4
:-(
今天去了那日本先人的墳墓探訪,原以為會是路痴的我,卻很容易的找到墳墓了
廁所通往墳墓的小徑很窄,還有幾隻野狗夾道歡迎我


回頂端
 個人資料 發送 e-mail  
 
 文章主題 : Re: 覆鼎金公墓探查<之一>
文章發表於 : 2013-04-11, 21:00 
離線
貢生-恩進士
頭像

註冊時間: 2012-01-17, 18:08
文章: 252
之前讀到高雄文獻2012第二卷第二期節錄的’’大坪與一翁小傳’’(1935 中村秀)
葬在此地的大坪與一先生(1896來台日商)是高雄製冰會社、高雄共榮汽車會社、高雄劇場的創辦人,
也曾做過高雄市協議會員、土木委員、高雄漁業公會會長(繼任杉本音吉氏),高雄神社的大鳥居就是他所捐贈的。
其一生盡心於高雄的公共建設、運輸、製造和娛樂事業,也多捐獻於慈善公益和社會住宅。
更曾為受到剝削的台灣蕉農及漁業者奔走。


回頂端
 個人資料 發送 e-mail  
 
 文章主題 : Re: 覆鼎金公墓探查<之一>
文章發表於 : 2013-04-12, 23:30 
離線
秀才
頭像

註冊時間: 2008-01-27, 20:38
文章: 119
記得當初這座日本人遺骨安置所修建的時候還有新聞。
因為當時日本的外交人員有參與所以記者才過來訪問~

不知道現在還找不找得到新聞...

_________________
春如月筆記 / http://whclive.blogspot.com/


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 覆鼎金公墓探查<之一>
文章發表於 : 2013-05-15, 00:09 
離線
貢生-恩進士
頭像

註冊時間: 2012-01-17, 18:08
文章: 252
高雄人物評述 第二輯 (1985 照史)
第一章 殖產先覺陳中和:
......順和頭家陳福謙之喪,由贛州先生擇地於尚書林(相思林,約今陸軍官校)安葬。尚書林在鳳山縣鳳山里; 在二次大戰中以軍事施設之故,由天祐舍(鄭天祐,陳福謙孫)遷葬於覆鼎金山。

......民國二年(1913)五月二十一日,順和頭家的長子老爺陳日翔逝世,享壽僅五十四歲,卜葬於芎蕉腳,亦在二次大戰中遷葬覆鼎金;

不知這些地方上的大人物墓地仍存不存在


回頂端
 個人資料 發送 e-mail  
 
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 68 篇文章 ]  前往頁數 1234  下一頁

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 9 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯文章
不能 在這個版面刪除文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作